-
1 rise
[raɪz] past tense rose [rouz]: past participle risen [ˈrɪzn]1. verb1) to become greater, larger, higher etc; to increase:If the river rises much more, there will be a flood
يَرْتَفِعHis spirits rose at the good news.
2) to move upwards:يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَدThe curtain rose to reveal an empty stage.
3) to get up from bed:يَنْهَضHe rises every morning at six o'clock.
4) to stand up:يَقِفThe children all rose when the headmaster came in.
5) (of the sun etc) to appear above the horizon:تُشْرِق الشَّمْسThe sun rises in the east and sets in the west.
6) to slope upwards:يَرْتَفِع، يَعْلوThe ground rises at this point.
7) to rebel:يَثورThe people rose (up) in revolt against the dictator.
8) to move to a higher rank, a more important position etc:يَتَرَقّىHe rose to the rank of colonel.
9) (of a river) to begin or appear:يَظْهَر، يبدأ بالظُّهورThe Rhône rises in the Alps.
10) (of wind) to begin; to become stronger:تَهُبُّ الرّيح، تَعلوDon't go out in the boat – the wind has risen.
11) to be built:يُبْنى، يَرْتَفِعOffice blocks are rising all over the town.
12) to come back to life:يُبْعَثُ حَيّاJesus has risen.
2. noun1) (the) act of rising:ارتِقاء، صُعودa rise in prices.
2) an increase in salary or wages:زيادَه في الرّاتِبShe asked her boss for a rise.
3) a slope or hill:مُنْحَدَرThe house is just beyond the next rise.
4) the beginning and early development of something:ظُهور، صُعودthe rise of the Roman Empire.
-
2 povišica
-
3 povišica plate
• rise in salary; wage increase -
4 Gehaltserhöhung
Gehaltserhöhung f PERS salary increase, (AE) raise, (AE) pay raise, (BE) rise, (BE) pay rise, increment • eine Gehaltserhöhung bekommen PERS receive a pay rise, get a pay rise (Tarifverträge, firmeneigene Gehälterrevision, Beförderung)* * *f < Person> salary increase, raise (AE), pay raise (AE), rise (BE), pay rise (BE), increment ■ eine Gehaltserhöhung bekommen < Person> Tarifverträge, firmeneigene Gehälterrevision, Beförderung receive a pay rise, get a pay rise* * *Gehaltserhöhung
salary advance (hike, increase, increment), increase (augmentation) of salary (pay), raising of salaries, pay increase (rise, raise, US), addition to s. one’s salary, salary rise, rise (Br.) (raise, US) in (of) wages;
• altersbedingte Gehaltserhöhung longevity pay;
• automatische Gehaltserhöhung automatic salary increase;
• festgelegte Gehaltserhöhungen scheduled pay increases;
• laufbahnmäßige Gehaltserhöhungen within-grade salary advancements;
• steuerfreie Gehaltserhöhung tax-free raise (US) (rise, Br.);
• mit einer Beförderung verbundene Gehaltserhöhung promotional salary increase;
• bereits vereinbarte Gehaltserhöhungen rises already agreed (Br.);
• Gehaltserhöhungen automatisch an die Inflationsrate anpassen to automatically peg the salary raises to the inflation rate;
• seinen Arbeitgeber auf Gehaltserhöhung ansprechen to approach (ask) one’s employer about an increase in salary (for a raise, US);
• um Gehaltserhöhung einkommen to apply for a boost (US) (an increase, a rise) in salary;
• Gehaltserhöhung gewähren to increase a salary;
• auf Gehaltserhöhung hoffen to count upon an increase in one’s salary;
• Gehaltserhöhung jährlich prüfen to review a salary annually. -
5 salarial
adj.1 wage.congelación salarial pay freezeincremento salarial pay rise2 salary, wage.* * *► adjetivo1 salary, wage* * *ADJ wage antes de s* * *adjetivo wage (before n), salary (before n)* * *----* acuerdo salarial = salary agreement.* aumento salarial = salary rise.* aumento salarial por méritos = merit salary increase.* congelación salarial = salary freeze.* discriminación salarial = wage discrimination, salary discrimination.* escala salarial = salary scale, sliding pay scale.* nivel salarial = salary bracket.* revisión salarial = job audit.* subida salarial = pay increase, salary rise, salary hike, raise.* subida salarial por méritos = merit increase.* * *adjetivo wage (before n), salary (before n)* * ** acuerdo salarial = salary agreement.* aumento salarial = salary rise.* aumento salarial por méritos = merit salary increase.* congelación salarial = salary freeze.* discriminación salarial = wage discrimination, salary discrimination.* escala salarial = salary scale, sliding pay scale.* nivel salarial = salary bracket.* revisión salarial = job audit.* subida salarial = pay increase, salary rise, salary hike, raise.* subida salarial por méritos = merit increase.* * ** * *
salarial adjetivo wage, salary: los trabajadores exigieron un aumento salarial, the workers demanded a wage rise
' salarial' also found in these entries:
Spanish:
contención
- incremento
- reajuste
English:
freeze
- package
- pay agreement
- pay increase
- wage claim
- wage increase
- wage settlement
- wage slip
- claim
- increment
- pay
- rise
- settlement
* * *salarial adjcongelación salarial pay freeze;política salarial wage(s) policy* * *adj salary atr* * *salarial adj: salary, salary-related -
6 Gehaltserhöhung
f (pay) rise, salary increase* * *die Gehaltserhöhungraise; salary increase* * *Ge|hạlts|er|hö|hungfsalary increase, rise (Brit) or raise (esp US) in salary; (regelmäßig) increment* * *Ge·halts·er·hö·hungf salary increase, rise in salary, pay risejährliche/regelmäßige \Gehaltserhöhungen annual/regular increments* * *die salary increase; rise [in salary]* * *Gehaltserhöhung f (pay) rise, salary increase* * *die salary increase; rise [in salary]* * *f.rise in salary n.salary raise n. -
7 palkankorotus
yks.nom. palkankorotus; yks.gen. palkankorotuksen; yks.part. palkankorotusta; yks.ill. palkankorotukseen; mon.gen. palkankorotusten palkankorotuksien; mon.part. palkankorotuksia; mon.ill. palkankorotuksiinpay rise (noun)raise (noun)raise in wage (noun)rise (noun)rise in wage (noun)salary increase (noun)wage increase (noun)* * *• rise in wage• wage rise• wage increase• salary increase• rise• rise in wages• pay hike• raise in wage• incremental rise in salary• increase of salary• increase in wages• rise in salary• raise -
8 повышение зарплаты
1) General subject: pay boost, wage increase, a pay award, salary hike2) Colloquial: pay bump3) Economy: advance of salary (служащим), advance of wages (рабочим), increase in pay, increase in salary, increase in wages, pay increase, pay rise, rise in pay, rise in salary, rise in wages, salary rise, wage concession4) Politics: wage boost, wage raise5) Jargon: bumpУниверсальный русско-английский словарь > повышение зарплаты
-
9 прибавка к жалованью
2) Law: welfare allowance3) Economy: addition to one's salaryУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью
-
10 прибавка к зарплате
1) General subject: a hike in wages, a wage hike, increase in pay, increment in salary2) Economy: raiseУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к зарплате
-
11 Gehaltserhöhung
Ge·halts·er·hö·hung fsalary increase, rise in salary, pay rise;jährliche/regelmäßige \Gehaltserhöhungen annual/regular increments -
12 Gehälter
Gehälter, fällige
(Bilanz) accrued payrolls;
• Gehälter kaufmännischer Angestellter commercial salaries;
• Gehälter leitender Angestellter wages of management;
• Gehälter von Büroangestellten office salaries;
• Gehälter und Provisionen salaries and commissions;
• Gehälter aus dem Preisindexsystem herausnehmen to disindex salaries from the price index;
• Gehälter indexieren to index salaries;
• Gehälteranstieg earnings rise;
• Gehälteraufwand salary expense;
• Gehälterfachmann compensation expert (US);
• Gehälterindex earnings index;
• Gehälterkosten salary expense;
• Gehälterliste payroll [records], pay[ment] sheet (Br.), salary roll;
• Gehälterniveau earnings (pay, US) level;
• Gehälterstabilisierung pay stabilization. -
13 fällige
Gehälter, fällige
(Bilanz) accrued payrolls;
• Gehälter kaufmännischer Angestellter commercial salaries;
• Gehälter leitender Angestellter wages of management;
• Gehälter von Büroangestellten office salaries;
• Gehälter und Provisionen salaries and commissions;
• Gehälter aus dem Preisindexsystem herausnehmen to disindex salaries from the price index;
• Gehälter indexieren to index salaries;
• Gehälteranstieg earnings rise;
• Gehälteraufwand salary expense;
• Gehälterfachmann compensation expert (US);
• Gehälterindex earnings index;
• Gehälterkosten salary expense;
• Gehälterliste payroll [records], pay[ment] sheet (Br.), salary roll;
• Gehälterniveau earnings (pay, US) level;
• Gehälterstabilisierung pay stabilization. -
14 Gehaltsvorrückung
Ge|hạlts|vor|rü|ckungf -, -en (Aus)See:* * *Ge·halts·vor·rü·ckung -
15 Gehaltsvorrückung
Ge·halts·vor·rü·ckung f( ÖSTERR) ( Gehaltserhöhung) salary increase, rise in salaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gehaltsvorrückung
-
16 Gehaltserhöhung
f1. pay rise2. rise in salary Br. -
17 um Gehaltserhöhung einkommen
Business german-english dictionary > um Gehaltserhöhung einkommen
-
18 증봉
n. rise in salary -
19 поткачува
to make climb a bit, to climb a bit, to mount a bit, (цена) to increase a bit, (плата) to rise in salary a bit -
20 поткачи
to make climb a bit, to climb a bit, to mount a bit, (цена) to increase a bit, (плата) to rise in salary a bit
См. также в других словарях:
salary — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax … Collocations dictionary
rise — ► VERB (past rose; past part. risen) 1) come or go up. 2) get up from lying, sitting, or kneeling. 3) increase in number, size, intensity, or quality. 4) (of land) slope upwards. 5) (of the sun, moon, or stars) appear above the horizon … English terms dictionary
Salary — A salary is a form of periodic payment from an employer to an employee, which may be specified in an employment contract. It is contrasted with piece wages, where each job, hour or other unit is paid separately, rather than on a periodic… … Wikipedia
rise — ▪ I. rise rise 1 [raɪz] verb rose PASTTENSE [rəʊz ǁ roʊz] risen PASTPART [ˈrɪzn] [intransitive] 1. to increase in number, amount, or value: • House prices are likely to rise towards the end of this year … Financial and business terms
rise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 increase ADJECTIVE ▪ big, dramatic, huge, large, massive, sharp, strong, substantial ▪ modest … Collocations dictionary
rise — [[t]ra͟ɪz[/t]] ♦ rises, rising, rose, risen 1) VERB If something rises, it moves upwards. [V from/to n] Wilson s ice cold eyes watched the smoke rise from his cigarette... The powdery dust rose in a cloud around him. PHRASAL VERB … English dictionary
rise — v. & n. v.intr. (past rose; past part. risen) 1 move from a lower position to a higher one; come or go up. 2 grow, project, expand, or incline upwards; become higher. 3 (of the sun, moon, or stars) appear above the horizon. 4 a get up from lying… … Useful english dictionary
rise - raise — ◊ used as verbs Rise and raise are usually used as verbs. ◊ rise Rise is an intransitive verb. If something rises, it moves upwards. In a moment the moon would rise. The othe … Useful english dictionary
rise — [c]/raɪz / (say ruyz) verb (rose, risen, rising) –verb (i) 1. to get up from a lying, sitting, or kneeling posture; assume a standing position. 2. to get up from bed: to rise early. 3. to become erect and stiff, as the hair. 4. to get up after… …
rise — verb (past rose; past participle risen) 1》 come or go up. ↘reach a higher social or professional position. ↘(rise above) succeed in not being constrained by. 2》 get up from lying, sitting, or kneeling. ↘chiefly Brit. (of a meeting or… … English new terms dictionary
rise — raise, rise nouns An increase of salary is called a rise in BrE and a raise in AmE … Modern English usage